It doesn't crash - it just won't increase the size of the battleroom.
Screenshot:

(http://img62.imageshack.us/img62/6831/s ... roomwi.png)
How I reproduce that bug: Install spring (excluding the lobbys), then dling SL 0.58 from jobjol. I've deleted every spring file except for the maps and the replays before that.