Can someone please explain heatmapping?

[Silentwings]

Actually, in the normal pathfinder, units never get stuck on the building features.

I wasn't talking about the edges of features, although for all I know you might be right about that. I only meant that the interface between pathable regions/steep slopes.