I'm sorry, I'm french and my english is bad, but I didn't find any french forum so I post here

I'm on Ubuntu 9.10, when I launched Spring with springlobby I have this error :
"The game has crashed"
http://mrphi.net/infolog.txt
So, I tried to compile spring and springlobby (0.40) but I have the same error.
Have you a solution or idea to resolve it?