robotech flaiter

[bobthedinosaur]

my spanish is bad but i was lead to find this interesting robotech project after watching this videohttp://www.youtube.com/v/no2l23jrX2E&hl=en

the game files are here
http://www2.ing.puc.cl/~iic3686/juegos2 ... laiter.zip
movie download here:
http://www2.ing.puc.cl/~iic3686/juegos2 ... laiter.wmv

what do you guys think?
btw what does flaiter even mean?

[rattle]

Perhaps flyer. Or worker.
It's not in online spanish/english or portuguese/english dictionaries.

[Otherside]

that word isnt spanish im pretty sure of it (can speak/understand fluent spanish)

flyer = volador
worker = trabajador

dont think its a spanish word

the game looks really cool tho

[username]

hey about the word flaiter..
i came across it in chile a few months ago and from the context i think its just a hip word for cool or similar

[Panda]

If flaiter is commonly used in Chile it could be of Native American origin.