I'm surprised this isn't actually in the game. How about a button to view a log of the messages sent by all players, or just all messages (attack warnings, can't move, whatever) sent?
Does this exist already? Am I dumb? If it doesn't - can someone make it or give me some ideas on how to write a LUA script for it?