clericvash wrote:Getting there Tim, looking heck of a lot better now!
Although you want want to do this to css so you don't get image borders:
I know, I know.
The translate system people! Try it! Then comment on it!
I have been hacking on that, the banner was not my focus past day's.
But it's also my fault as I did not explain it that well yesterday just before I went to sleep.
Follow these steps:
1. Go to:
http://www.timblokdijk.nl/spring/spring ... lation.php
2. Pick a section to play with. (translate)
3. Pick the language you like to translate to. *See note.
4. Pick the language to translate from. *See note.
5. Press "Continue"
6. Fill in any obscene words you can think of in your local dialect.
7. Fill in your messageboard username
8. Skip the password as I don't check anything yet anyway.
9. Press "Process translation".
10. Go to the site section you translated.
11. Select the language you "translated" from the language menu and see the result of your hard work.

12. Repeat from 1 until you understand the system.
13. Post a reply here where you comment on the translation system.
* Note:
The "Development language" is special, it's intended for the Spring webmaster(s) it's possible to add strings and up the version number for site development.
It's the best "language" to translate from as it's the most up to date.
Other information:
You have a debug function, just put "?debug=1" after the page like for example
http://www.timblokdijk.nl/spring/spring ... hp?debug=1
Also you can use the "empty" language like this
http://www.timblokdijk.nl/spring/spring ... uage=empty to see how the page looks like with all translation strings empty.
I "fixed" the problem that you had to put .php after the links for news, about and development, the download page still needs .php behind it to show up.