Для русских.

Для русских.

Post just about everything that isn't directly related to Spring here!

Moderator: Moderators

Post Reply
Andru
Posts: 6
Joined: 25 Oct 2015, 09:39

Для русских.

Post by Andru » 27 Oct 2015, 02:09

Кто из России? У меня есть идея, но перевести через google не получается. Нужна помощь, чтобы донести до сообщества.
0 x

User avatar
yuritch
Spring 1944 Developer
Posts: 1018
Joined: 11 Oct 2005, 07:18

Re: Для русских.

Post by yuritch » 27 Oct 2015, 22:43

Ну не из России, но перевести смогу. Что за идея?

Not from Russia, but I can translate your idea. What it is?
0 x

Andru
Posts: 6
Joined: 25 Oct 2015, 09:39

Re: Для русских.

Post by Andru » 28 Oct 2015, 10:39

Кому принадлежит движёк и springlobby? А что если доработать springlobby и выложить его в steam? Насчёт идей
1)добавить в меню загрузок возможность просмотреть что установлено и управлять этим (удалять, обнавлять).
2)Отдельный пункт меню, где можно было выбрать карты, моды, версию движка и скачать. Типа магазина где всё бесплатно.
Это основные. Есть ещё, если разработчики заинтерисуются.
0 x

User avatar
Forboding Angel
Evolution RTS Developer
Posts: 14606
Joined: 17 Nov 2005, 02:43

Re: Для русских.

Post by Forboding Angel » 28 Oct 2015, 22:35

Basically he's asking about Springlobby and Steam (in separate points)

It would not be possible to put SpringLobby into the Steam client as a stand alone product. Valve would not allow it.

Evolution RTS is distributed through Steam and is capable of distributing SpringLobby in that fashion. The problem with that approach would be that it isn't what you want.

You are asking if Spring could be distributed as a Platform for all of the Spring related games. I think that this would be a wonderful idea. The problem with that idea is that there is no central structure to brace Spring as a platform. It is possible that SpringLobby could act as a support, but it would need a lot of work before it was suitable for that purpose. It is possible to accomplish though.

Everything that you are asking for is possible, but the SpringLobby developers would need some more developers to help with accomplishing this goal.

Amba is the main developer of Springlobby at this time. Other developers are Koshi and Braindamage.

I've tried to write this as very simplified English in hopes that Google Translate will not mangle it too badly.

***************************Google Translate************************

Это не было бы возможно, чтобы положить SpringLobby в клиент Steam, как самостоятельный продукт. Клапан не позволит его.

Эволюция РТС распространяется через Steam, и способен распределять SpringLobby в том, что мода. Проблема с этим подходом было бы, что это не то, что вы хотите.

Вы спрашиваете, если весна могут быть распространены в качестве платформы для всех весенних связанных игр. Я думаю, что это будет прекрасная идея. Проблема с этой идеей является то, что нет центральной структуры, чтобы окружить Весна в качестве платформы. Вполне возможно, что SpringLobby может выступать в качестве поддержки, но это было бы нужно много работы, прежде чем он был пригоден для этой цели. Можно выполнить хотя.

Все, что вы просите за это возможно, но разработчики SpringLobby потребуется еще несколько разработчиков, чтобы помочь с достижения этой цели.

Амба является основным разработчиком Springlobby в это время. Другие разработчики Коси и Braindamage.

Я пытался написать это как очень упрощенная английский язык в надежде, что Google Translate не калечить его слишком плохо.
0 x

Andru
Posts: 6
Joined: 25 Oct 2015, 09:39

Re: Для русских.

Post by Andru » 29 Oct 2015, 08:36

Вообще я хочу создать свою игру, но мне нужна команда и деньги на разработку. План такой:
1)Сначала надо доработать springlobby и springlobby+spring engine+мод zero-k(в нём самая хорошая графика)+10-20 карт и можно в Steam Greenlight.
Игру выложить бесплатной, но добавить просьбу при загрузке о поддержке разработчиков и после 5 раза в момент выхода тоже добавить просьбу о пожертвовании денег(уверен, что кто 5 раз сыграет то тому игра точно понравится).
2)Заняться разработкой демо для моего проекта и на kickstarter, а дальше уже разработка.
Теперь насчёт первого пункта поподробней. Надо чтобы на главной странице была ссылка на опрос. Надо узнать кто чем может помочь, да и вообще кому интересно? Потом надо выбрать кто чем будет заниматься(так сказать распределить роли) и работать.
Кстати кто говорит по русски, киньте skipe.
0 x

User avatar
Usaga
Posts: 24
Joined: 18 Jan 2015, 04:09

Re: Для русских.

Post by Usaga » 29 Oct 2015, 09:14

********************* RUSSIAN ****************************

Привет! Я участвую в разработке SpringLobby, не в команде конечно, но помогаю, чем могу. На данный момент нас двое - Abma и я. В основном мы занимаемся сопровождением (устранением ошибок) и небольшими модификациями. Проблема в том, что код программы писался целой кучей народа на протяжении долгого времени и потому дико запутан. Если ты хочешь что-то исправить или изменить (несложное), то можешь написать об этом в трекер проекта SpringLobby (https://github.com/springlobby/springlobby) и мы постараемся это исправить. Если же речь идёт о том, чтобы что-то глобальное сделать, то двоих человек для этого маловато. Особенно, если учесть, что мы не можем тратить на проект много времени (тот же Abma работает и над игрой и за серверами следит).

И да, по мимо русского текста, вставляй перевод, тут почти всё сообщество англоговорящее, не очень уважительно по отношению к ним переписываться только на своём языке...

******************* Google Translate *********************

Hi! I am involved in the development of SpringLobby, not in the team of course, but I help as much as I can. At the moment, the there is two of us - Abma and me. Basically, we do support (bug fix) and small modifications. The problem is that the program code was written a whole bunch of people for a long time and so wildly confused. If you want to fix something or change (simple things), then you can write about it in the Tracker of project SpringLobby ([url] https://github.com/springlobby/springlobby [/ url]) and we'll try to fix it. If it comes to something global to do it could be difficult for two people. Especially when you consider that we can not spend a lot of time for the project (the same Abma developes the Spring and server infrastructure and other stuff).

And yes, past the English translation here because almost all community is the English-speaking. It is not very respectful for them to speak in native language here...
0 x

User avatar
Forboding Angel
Evolution RTS Developer
Posts: 14606
Joined: 17 Nov 2005, 02:43

Re: Для русских.

Post by Forboding Angel » 29 Oct 2015, 16:46

For what it's worth, I don't think that issue with springlobby has ever been money, rather the lack of developers.
0 x

User avatar
Floris
Balanced Annihilation Developer
Posts: 599
Joined: 04 Jan 2011, 20:00

Re: Для русских.

Post by Floris » 29 Oct 2015, 17:57

I've tried to write this as very simplified English in hopes that Google Translate will not the mangle it too badly.
Google fucked up even to not translate English to English. (google page translation)
0 x

User avatar
yuritch
Spring 1944 Developer
Posts: 1018
Joined: 11 Oct 2005, 07:18

Re: Для русских.

Post by yuritch » 29 Oct 2015, 23:57

Andru: в стиме уже есть игра на этом движке. Forboding Angel, который тут уже отписался, как раз ее и создал.
Была и попытка сделать продаваемую игру на spring, давно уже. Тогда и стима еще не было вроде. Называлась игра PURE. Не взлетело, насколько я знаю.

Про zero-k лучше спрашивать прямо у них на форуме. У них и русскоговорящие там есть, кстати (смотри на флаги возле имени).

По поводу "кому интересно" - тут ситуация такая, что кому интересно, тот уже задействован в одном из проектов. Разве что твой проект окажется еще интереснее, но тогда для начала опиши, что ты задумал.

Translation:
There is already a game based on this engine in steam, Forboding Angel is it's author and he's already responded here. There was even an attempt to make a commercial game based on spring years ago, it was called PURE. Wasn't very successful AFAIK.

You can ask about zeko-k on their forum directly, there are russian-speaking people there (look at the flags next to user names).

As for the 'anyone who is interested' part: interested people are already working on some project or another. You can try to lure them to your project if it is more interesting, but then you'll have to describe your idea first.
0 x

Andru
Posts: 6
Joined: 25 Oct 2015, 09:39

Re: Для русских.

Post by Andru » 30 Oct 2015, 08:49

Сейчас я предлагаю сделать полноценный клиент и выложить его в steam, а в steam workshop выложить все карты, моды, движки.
google translate
Now I propose to make a full client and put it in the steam, and steam workshop to lay all the cards, mods, engines.
0 x

gajop
Moderator
Posts: 3023
Joined: 05 Aug 2009, 20:42

Re: Для русских.

Post by gajop » 30 Oct 2015, 09:21

Unless you're willing to do it yourself or pay someone, I don't think much will happen.
0 x

Andru
Posts: 6
Joined: 25 Oct 2015, 09:39

Re: Для русских.

Post by Andru » 30 Oct 2015, 10:58

То есть вы предлагаете мне собрать всё, переименовать и выложить самому в steam только от своего имени, собрать денег и свалить. По моему это немного нечестно (мягко говоря). Давайте все вместе делать. Всё таки многие работают с 2005 года. Нечестно так поступать. Кстати, а есть какие то планы, кто чем занимается или кто что хочет, то и делает?
So you're offer me collect everything, rename and put yourself in the steam only on its own behalf, to collect the money and blame. In my opinion it's a bit unfair (to put it mildly). Let's work together. Many are working since 2005. Not fair to do so. By the way, have any plans, who is working on what everyone is doingor what he wants?
0 x

User avatar
Usaga
Posts: 24
Joined: 18 Jan 2015, 04:09

Re: Для русских.

Post by Usaga » 30 Oct 2015, 11:22

Ты не понял. gajop как раз и имел в виду, что один ты ничего не сделаешь, даже если кому-то проплатиш. Нужно людей настроить, заинтересовать. Для этого нужно подробно обрисовать что и как ты видишь, что в конечном счёте хочешь получить. Нужно ещё учитывать, что народу тут тусуется довольно много и у каждого на всё может быть своё мнение. Короче, если ты большую часть народа не убедишь, то ничего не произойдёт. Все будут как и раньше заниматься каждый своим проектом. А выкладывать спринг в стим в его текущем состоянии рановато, не оформлен он так, как это большинству юзеров нравится, лобби в виде сторонних программ, внутриигровые меню в зачаточном состоянии... Это всё тут обсуждалось неоднократно уже. Народ работает, старается. Вот, если ты сам в работу включишься (в любой проект - везде тебе рады будут), то хорошо будет. А, если с собой парочку художников или дизайнеров притащиш, так вообще красота будет! :-)

************ ENGLISH *******************

You did not understand. gajop [/ b] just meant that one you can not do anything, even if you pay someone for work. We need people to set up, interested. You need to describe in detail what and how do you see that in the end you want to get. We must still take into account that the people hanging out here a lot and everyone at all can be an opinion. In short, if big part of the people can not be convinced, then nothing will happen. All will be as before and everyone will deal with projects they involved in. It is to early to push Spring to Steam, it is not designed as it is to most users like, the lobby in the form of third-party programs, in-game menu in its infancy ... It's all here already been discussed repeatedly. People work and tries to get it better but in lack of developers and artists it is going slow. Now, if you will participate (in any project - anywhere you are happy to be), then it will be good. And if you have a couple of artists or designers it is great! :-)
0 x

Andru
Posts: 6
Joined: 25 Oct 2015, 09:39

Re: Для русских.

Post by Andru » 30 Oct 2015, 12:05

Я хотел бы поработать над springlobby. Вообще я школьник и опыта у меня мало но с++ знаю. Принимаю участие в олимпиадах и дошёл в том году до края. Сейчас школьный этап 1 место, а города ещё не было. В общем готов учиться. А где можно посмотреть в чём сейчас нуждается сообщество. Ну план в котором написано, что нужны функции, классы, объекты (машинки, самолётики), текстуры. Над чем сейчас сообщество усердно трудится. Или как в басне лебедь рак и щука :-) . Все работают, но неизвестно в каком направлении.
English
I would like to work on springlobby. Generally I'm student and I have little experience but I know C ++. To take part in competitions and reached in the year to end. Now the school Stage 1 place, and the city has ever had. In general, willing to learn. And where you can see what the community needs now. Well, the plan which says that we need functions, classes, objects (cars, airplanes) texture. Over what is now the community has been working hard. Or, as in the fable Swan cancer and pike. All the work, but it is not known in which direction.
0 x

User avatar
Usaga
Posts: 24
Joined: 18 Jan 2015, 04:09

Re: Для русских.

Post by Usaga » 30 Oct 2015, 12:27

Ну вот) Это уже другое дело) Насчёт каких-то общих планов сказать ничего не могу, можно поискать тут https://springrts.com/wiki/Engine_Development. Если есть желание подключиться к разработке SpringLobby, то добро пожаловать сюда https://github.com/springlobby/springlobby. Там и код исходный скачать можно и список ошибок/пожеланий увидеть и патчи свои выложить. Там и С++ подтянешь, и навыки работы с GIT получишь, да и просто сообществу делом поможешь.

*********** ENGLISH ***************

Well, that's better) About some general plans can not say anything, you can look here https://springrts.com/wiki/Engine_Development. If you want to involve into the development of SpringLobby, you are welcome here https://github.com/springlobby/springlobby. There also you can download the source code and a list of errors / wishes to see and put your patches. There you can raise your C ++ skills, GIT skills, and just help to community.
0 x

User avatar
PauloMorfeo
Posts: 2004
Joined: 15 Dec 2004, 20:53

Re: Для русских.

Post by PauloMorfeo » 02 Nov 2015, 01:26

Andru wrote:...
English
I would like to work on springlobby. Generally I'm student and I have little experience but I know C ++. ...
Hi,

If you haven't understood already, SpringRTS really needs people willing to spend time doing many different things. One example is probably the lobby system, which looks outdated and doesn't look shiny, new and beautiful.

Also, you say you are a student. I have looked for jobs many times and I'm looking for a job right now. I can tell you that if you do something decent for a community project (something more than just add a few lines of code) you can include that in your CV (curriculum vitae) and it will probably be helpful in getting a job. Especially as a new guy just finishing studies and with no other experience. It shows you have some experience in real-life projects, that you're helpful, interact with others in a community, etc. Can be quite rewarding in that regard.

However, I'm concerned with 2 things:
- the fact that you appear to not be able to speak English (well or nothing at all) would make things a bit hard;
- I don't know how skilled you are at C++. If your knowledge of C++ is that of a typical student, it is possible that you try to make changes that make the project more complicated to understand. As you can see, SpringRTS is not developed by professionals who spend all their time working in it. Because of that, it is important that any changes are easy to understand by the other people who will also try to fix bugs, make improvements, etc.

---

I hope we'll be seeing you along, joining our community and helping out doing .. pretty much anything.
0 x

Noway
Posts: 1
Joined: 07 Nov 2015, 09:05

Re: Для русских.

Post by Noway » 07 Nov 2015, 09:14

Я полагаю, что использовать опенсорсный продукт для извлечения (даже для потенциального извлечения) выгоды попахивает жадным школьником. Хочешь помочь сообществу? Рекламируй, продвигай, будь искренним. Не пытайся заработать на этом денег


I guess, that using open-source for money extraction (even for potential extraction), smacks like a greedy schoolboy. Want to help the community? Advertise, promote, be sincere. Do not try to make money on it
0 x

User avatar
smoth
Posts: 22300
Joined: 13 Jan 2005, 00:46

Re: Для русских.

Post by smoth » 08 Nov 2015, 07:38

^ this
0 x

Post Reply

Return to “Off Topic Discussion”