This only happened since the last few days, and there haven't been any changes on the hosts game or engine version.
one of the users in question is "nebula2".
running the replay_upload.py manually shows:
[Replay Upload] '1 Unknown or inactive uploader account or bad password.'
and indeed i can't log in on the replays server with my autohost's accounts. Did anything happen to them?