Thanks a lot marciolino, this did the trick for me. I wonder why there are so many wrong variants of this option floating around and I wonder what it means.
LoadingMT=0 works for me, libtxc_dxtn doesn't seem to be required on this very recent system (tried the same game/map with and without, the result was the same, no white untextured thingies).